perdonanza in periferia