l'abruzzese fuori sede