Formazione ferroviaria